最早的书,还不能轻易定名
卢萍在2002年梳理近代护理书籍时,开头就保留了一个问题。最早的中文护理专业书籍究竟何时出版,尚难确定;她检索所见,只能说明至迟1905年已有正式护理著作。
她列出的《护病要术》由中国博医会华中支部编,1905年初版。1909年出版的《护病新编》,则被一些护校用于教学。找到了出版记录,还要继续核对学校怎样使用这些书。
一部综合手册进入护理教学
1913年,钟茂芳译出《看护要义》。关于这本书,本专题另据姜月平等人研究补入资料。它将日常照护、病情观察和相关医学知识编入一部手册,能让人看到早期教材怎样安排学习内容。
旧书中的看护总则和表格,反映了当时知识的组织方式。今天阅读这些页面,可以考察教学内容与职业观念,具体操作仍须遵守现行规范。
《看护要义》书页影印,转引自天津护理2021年461页。
专科知识逐渐有了自己的书
卢萍列录1925年出版的《内科看护学》《外科看护学》,还介绍饮食、细菌学和产科等护理书籍。这些书名提供了观察课程分化的线索,译者、版次和实际使用情况需要逐册核对。
书目里的《护士心理学》记有1937年修正出版的信息。修订、再版和初版的时间各不相同,不能把找到的一个年份直接写成这部书第一次问世。
护士的工作范围也进入书里
王惠因的《护士职业概论》在卢萍所列的1947年版中,讨论职业工作范围、就业和职业团体等问题。卢文介绍,该书将公共卫生护理与医院护理并列,显示作者关心的工作已延伸到医院之外。
这份书目还提到北京、上海和苏州的馆藏,但那是2002年文章提供的线索。原书是否仍可借阅、是否已有数字化版本,都应重新查找。
来源与继续查阅
- 卢萍,中国近代出版的西医护理书籍,中华医史杂志2002年19至23页
- 《看护要义》的实物研究,2023年1956至1958页 ↗
阅读边界
书籍年份依对应文献列录,未把修订或再版当作初版。中文护理著作的最早出版时间及部分原书版本待核。
