老医院的来路，也是一段护理教育史

先把不同的建院背景分清

一些中国老医院确实与早期教会医疗有关，但把今天熟悉的医院一并写成传教士创办，会把几条不同的历史混在一起。逐家对照院史，区别很清楚。

北京协和医院1921年落成开院，其建设与洛克菲勒基金会及中华医学基金会在华医学教育计划密切相关。协和的前身涉及教会办学，但1921年的建设不能直接概括成传教士建院。

上海华山医院创建于1907年，前身为中国人自办的中国红十字会总医院暨医学堂。它的院史直接说明了中国人的筹办角色，不能写成美国圣公会创办。

医院怎样带出护士学校

湘雅的早期医院则与美国雅礼协会有关。中南大学档案资料记载，1906年雅礼医院在长沙开办；1911年，盖仪贞在胡美、颜福庆等人帮助下创办护理学校。1914年湖南方面与雅礼协会合作办医，成为湘雅发展的重要一步。

医院需要受训护士，学校也需要病房实习。两者相互依靠，课程、临床训练与教师培养才得以持续。西奈山档案馆保存的课堂和准备护理物品的照片，留下了这种关系的具体现场。

中国护理者逐步承担教学与管理

外来机构提供过资金、教材与训练机会，中国医护人员也参与创办医院，继而主持护校、翻译教材和组织行业活动。伍哲英等人的经历，可以接着这条线往下读。

理解这些医院的来路，需要分别看出资者、创办者和后来接续工作的人。院史说明的是一所机构怎样形成，今天的医院等级与服务能力还经历了此后长期的发展。